首页 文章列表 行业新闻 纪录片男声的配音有什么特别之处?

纪录片男声的配音有什么特别之处?

行业新闻 323 分享

一、男声的纪录片配音特点

1、他们比较理性的看纪录片等电影,与女性相比,更在乎内容,内容无趣,就换台。因此相对来说,为了得到更多的关注,纪录片制作者更多地选择男声配音,以实现效益最大化,无可厚非。

2、电视纪录片即电视专题片一般是比较灵活的,具有多样性的特点,因此内容丰富。有些解说者对片子基调的把握和体现存在一定的难度,而语调的准确,则是一部作品成功与否的关键。

二、纪录片配音要点

1、在配音之前,要真实地掌握纪录片的经典台词脚本制作。纪实通常很枯燥,一方面是因为没有足够的故事情节让人看不进去,另一方面是因为纪录片中经典台词的思维逻辑太强,更加枯燥乏味,不要说收看纪录片的人了,对于很多配音演员来说,给一些全客观逻辑强的科学研究纪录片配音,也是让人头疼的。特别是在日常生活中,对于一般人生活中不太触碰或运用的发涩专业名词,如果配音工作者本身就不掌握这方面的专业名词,就不会对这个专业名词产生太大的影响,而且不会对电视前的观众有太大的影响。所以在做纪录片配音时,配音员--一定要提前做好课程准备,对每一句经典台词中每一句—个生涩的专业名词,最好是把它们用浅显易懂的语言阐释出来,这样才能算做完一次高品质的配音工作。

2、要掌握好配音过程中的节奏感。许多人对纪录片配音的误解是,认为纪录片配音如果对剧本制作进行一次默默无闻就可以了,不包含太多感情。但是事实上这样理解是错误的。纪实片虽然是写实的,但在很多情况下,也必须根据纪录片中的界面及其自然环境,转换自己的配音情感,不能一成不变地马上把文章念出来。

三、纪录片的配音技巧

1、重音。在电视记录解说中,重音处理非常灵活。一般情况下,纪录片解说的重音是根据画面选择的,处理清晰而不过分。言辞、议论时,解说常常没有明确的画面对应,而一般强调情绪化;叙述性讲解时,逻辑、结构重音比较突出,尤其是当画面不能准确表达意思时。相反,如果图画已经非常明确地强调了需要突出的内容,那么重音就不用过分强调了。举个例子:从那儿到北方草原,直线距离一千多公里,运粮的队伍要两次穿越太行山,至少三次渡过黄河。历史记载,从出发地到目的地,平均每浦耗192石粮食,只有一石供给军队。这个画面是用动画片来表现的,没有音乐,所以解说显然比前面要生动。因为图片不能清晰地体现“二次”、“三次”,所以在解释这些关键字时,可采用重读的方法来表现出粮食的艰难。

2、止血。仍然以上面的例子为例,“192块”与“一块”的对比在画面中更是看不见,解说的处理可能会在这些词的后面稍作停顿,然后继续播放。听感觉这些重音词和其它词在表达上并没有区别,但是因为这个小小的停顿就强调了这一点,加深了听众的印象,达到了目的。停下来就是个字断气连,让人有时间去思考数字对比所得出的结论(送粮食的劳民伤财,效率很低),又不会有言不由衷的话。

3、语气。现实工作中,纪录片导演在挑选解说者时,往往要考虑译者的声音条件是否符合本片对解说音质的要求。当然,导演并不会选择性情柔和、声音甜美的解说者来解说宏大的政治论片,也不会选择声色苍劲、浑厚的说话者来解说优美风景或轻松娱乐片。

4、节拍第一,要注意心理的照应感,即语止、意情不断,待再张口是有机联系,不是一顿一顿的切。第二,注意语言外化形态上的连结感,即字形、气、势的承受性。此处,字形多长形,气息多缠长,语势多呈波浪状,语言的停顿和接应符合这种语流趋势,并非平接。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多
在线咨询 微信咨询 微信咨询
微信号:18996381623
电话咨询 电话咨询 欢迎致电:
400-6888-495
在线咨询 QQ咨询QQ:909111922 声优入驻

TOP