抖音的“呀呀呀呀”配音是源自于一段经典的电影台词，由韩国演员金喜善在2005年的电影《公主大臣》中所饰演的角色金朝宗所说，“啊呀啊呀啊”，后被翻译成了中文“呀呀呀呀”。这段台词因其语调轻盈、易于模仿，被广大网友在抖音上广泛使用，并逐渐成为了抖音平台上的一个流行文化符号。

抖音的“呀呀呀呀”配音来源于网络流行语“咿呀咿呀哟”，最初是来自于一位网友在翻唱《蜗牛与黄鹂鸟》时发出的一声“咿呀咿呀哟”。后来这句话被抖音用户引用并演变成了“呀呀呀呀”，成为了一句非常流行的配音，被广泛使用在各种搞笑、搞怪的视频中，成为了抖音上的热门配音之一。