首页 文章列表 行业新闻 三生三世韩语配音版终于让韩国人看懂了中国的神仙怎么谈恋爱

三生三世韩语配音版终于让韩国人看懂了中国的神仙怎么谈恋爱

行业新闻 829 分享



假如你要问爱情剧哪个国家拍的最好,相信很多人都会毫不犹豫地想到韩国,这一点不得不承认,比起国产狗血的爱情剧,有时候看一部国产狗血的爱情剧才会觉得这是爱情剧。

自然也不能绝对地说国产爱情剧没有优秀的作品,无论无论哪个国家上下都有多少悲欢离合的爱情故事,都可以把这部剧搬上荧幕,比如这部剧的热播剧《三生三世十里桃花》中有多少人为了夜华太子和青丘女君的爱情故事会被拍成这样。

这出戏不只是国内的一场大火,后来因韩国的知名度和影响力买下了版权,还拍了《三生三世》韩语配音版,这让韩国观众看得过瘾,那你知道韩国观众是怎么评价这部电视剧的?

一、部分观众认为第一次看到这样的仙侠剧有些不知所措

事实上,这并不难理解,毕竟让韩国观众了解中国神仙的历史渊源还是比较费劲的,更何况是这么多神仙第一次闪亮登场,所以观众们之前就没有觉得韩国观众太熟悉了,所以很难理解,毕竟韩国观众对中国神仙的历史渊源了解得更多,更别提提提意见了。

2.部分观众评价夜华为天界爱情大师

有些韩国观众表示以前没有韩语配音的时候,只看中文字幕就不太了解这样的爱情有多感人,想看只能查字典翻译,或找中国的好朋友翻译,谢谢那些配音的韩语演员让他们看到如此优秀的作品,特别是夜华和白浅的故事很凄美很动人,夜华不愧是神仙里面最会谈恋爱的人。

3.韩国部分女性观众投票选出三生三世中最想结婚的三个角色

三生三世韩语配音为韩国女性观众带来了福音,有一位女性观众评论此类电视剧50多集不够看,要求拍摄到100集,甚至有人发起投票,投票选心中最想跟他结婚的三个男主,他们是排在第三的白真,排在第二的夜华和排位上的白真。

现在国产剧也出现了太多的优秀作品,也希望更多的韩语配音演员能够将这些作品演绎给更多的韩国观众,让他们更多地了解中国的电影和文化。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多