首页 文章列表 行业新闻 “小猪佩奇”配音者:每晚化身佩奇哄朋友的宝宝睡觉

“小猪佩奇”配音者:每晚化身佩奇哄朋友的宝宝睡觉

行业新闻 611 分享

"我是佩奇,这是我的弟弟乔治,这是我的妈妈,这是我的爸爸…"英国动画片《小猪佩奇》自从两年前引进中国播放以来,这一段故事已经深入人心,而粉红色的小猪“佩奇”也成为孩子们最喜爱的卡通形象之一。

本剧中,主角“佩奇”的嗓音俏皮可爱,主人是上海新生代配音演员陈奕雯。年龄不大的她已有8年配音的经验。在电视剧、电影、动画、舞台剧、游戏中,她扮演的角色不下百次;而她的嗓音也跟着角色化身成千姿百态,飞入寻常百姓家,飞进观众的耳朵里。

《小猪佩奇》的中文配音演员陈奕雯。

与陈奕雯交流,让记者感受最深的是她的谦虚。她虽然成绩斐然,但始终保持着低沉的姿态和平常心。能在工作中“上天入地”,即使打破“次元壁”也没有压力的她,却自嘲在生活中是一个“无趣”的人。不过,在配音的过程中,我可以释放很多在生活中从未遇到过的情感和情感,我觉得那一刻的灵魂是新鲜而自由的。

不小心误撞进了线路

陈奕雯籍贯苏州,毕业于同济大学电视编导专业,起初并非科班出身,用她自己的话来说,进入配音这一行纯属“阴差阳错”。

从八年前开始,她就有了自己的录音经验,当时的她和许多观众一样,对配音这个行业一无所知,以为在电视上看到的都是演员自己的声音。到2010年,一部台湾偶像电影在CCTV6播出,片方需要找一把没有台湾腔、略带青涩的、干净的声音给她听,当时还是「外行」的陈奕雯,竟然被片方选上,误打误撞开始了自己的配音工作。

开始这条路并不顺利。影片中的女主角是一对性格迥异的孪生姐妹,而这两个角色的配音工作却全由陈奕雯一人完成。「那时最大的障碍是对应的形状。在观看稿子的同时,也要注意看稿子上演员的表演节奏,把口型严格对上。这是一个熟能生巧的过程,没有捷径,只能在实践中摸索。”


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多