首页 问答列表 请叫DVD盘加字幕和配音问题

请叫DVD盘加字幕和配音问题

我来答
拖着二夹出走 提问者:拖着二夹出走 769 92 分享
  • 向日葵女孩丶 向日葵女孩丶
    0

    你的要求肯定需要运用视频编辑软件,将DVD光盘里的视频文件导入后进行编辑,再创建成新的DVD文件或刻录成光盘。 对于第二个添加字幕问题好办,只需在文字(标题)轨上输入文字,调整位置与视频同步即可。 对于第二个配音问题就不理想。如果要用韩语来替代汉语配音,必须先分离时间轨上视频段里的音频并将其删除,再将韩语配音文件导入声音轨进行编辑,编辑时还要考虑与视频同步的问题,两种语言存在语句长短和语速的差别,这点很难做到。而且这样处理,最大的问题是会将原视频文件里的其它声音也一并删除了,没有了汉语对白,也没有了背景的其他声音和音乐,整个视频只有韩语对白,充其量再加点背景音乐,效果会非常差,等于看哑剧。如果是产品介绍或广告等背景声音比较简单的视频还可以这样处理,如果是电视剧等视频节目背景声音复杂的就不可能办到,除非你能接受哑剧的效果。 补充:详细的操作步骤在这里由于篇幅和时间关系是无法能说清楚的,它牵涉到视频编辑软件的使用教程,你最好到网上的教程网站去学学,抱歉了。

免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多

全国服务热线:

400-6888-495

关注我们了解更多

微信客服
更多
  • 20个作品|469人关注

    简介:有温度的声音  擅长专题配音,广告配音,纪录片配音...

  • 9个作品|258人关注

    简介:职业配音人,7年从业经验,曾为浙江卫视《青春练习生》江苏卫视《减出我人生》《中国有嘻哈》内蒙古卫视《草原花美男》云南电视台《大口马牙周末秀》等节目宣传片及内容合作配音师,获...

  • 13个作品|229人关注

    简介:长期从事配音工作多年,参与过多部央视动画,广告配音及微电影栏目解说等配音擅长人物角色类及名人模仿类等多种形式配音 风格百变主要作品 :cctv-1  健力宝广告cctv-2  《青春季》...

  • 32个作品|224人关注

    简介:十一年从业经验 ,风格大气厚重,尤其擅长政府汇报、企业专题片等配音....

  • 最新资讯
  • 热门资讯
在线咨询 微信咨询 微信咨询
微信号:18996381623
电话咨询 电话咨询 欢迎致电:
400-6888-495
在线咨询 QQ咨询QQ:909111922 声优入驻

TOP